ブログトップ

あなたは日本語以外しゃべれますか?

みなさんお久しぶりです!
店長です!

昨日の出来事をお話しします。

出勤して準備をしてたところに(お店来た人ならわかると思いますが、セブンイレブンの方面から)若そうなアメリカ人らしき人がテクテクと・・・
目が合い(ここからは定かではない会話です。)

a0105740_18343557.jpg


アメリカ人「can you speak English?」
店長「NO.NONO.hahaha」

NOと言ってるのに話を続行するアメリカ人らしき人

アメリカ人「☆шС(%※・・・ peace park.」


この人は平和公園に行きたいのかな?と

言葉で説明できないのでPC立ち上げて翻訳で会話してたのですが
聞き取るとこはなんとなく出来る
でも話すことが出来ない・・・

15分ぐらいアメリカ人と画像などで
今はここだからここからまっすぐ行って左に曲がってずっとまっすぐと言っても
歩くのに疲れたから電車などはないのかと
ここからは電車などはないと伝えたら非常にがっがりした感じでした。

とりあえず言われた通りに歩いてみるよ
みたいなジェスチャーをして
THANK YOU
と言われたが
私はSORRYと思いました。
自分の不甲斐ない気持ちでいっぱいでした。

なんとなく聞くことは出来ても
しゃべる事が出来ない。

中学高校の英語はそんなに役に立たないなどの話を聞いたことはありますが
少しでも真面目にやっていればあの人により正確な道を教えれて
役に立ってたのかなと思った24歳梅雨明けの夏でした。

そして自分がとった行動は
a0105740_18375746.jpg

翻訳アプリをスマホでとったことでした。
次は相手にわかりやすく伝わればいいな!

ではでは

広島ブログ
1日1回  ↑を ポチッと御願いします。(v^-^v)♪
K-holic 
〒730-0046  広島市中区昭和町4-29KYビル1F
TEL&FAX 082-249-6662  
営業時間 11:00~20:00(定休日 水曜&祝日)  
E-mail k-holic@hi.enjoy.ne.jp
地図は こちら→ココ K-holic
by PALOS-CLOTHING | 2013-07-08 18:39